Parcours

• 2018 : Nommé Professeur des universités en histoire moderne à l’université de Haute-Alsace
• 2007-2018 : Maître de conférences en histoire moderne à l’Université de Bonn (habilité à diriger des recherches depuis 2014), chargé d’affaires internationales de l’Institut d’histoire, détachement en 2017 : remplaçant ad intérim du professeur titulaire d’histoire moderne à l’université de Marbourg
• 2004-2007 : Membre de l’Institut historique allemand de Paris, chargé de recherches pour la période 1648–1815
• 2001-2004 et 2014-2015 : Membre de l’Institut historique allemand de Rome, chargé de recherches/professeur invité en histoire moderne
• 2000 et 2007 : Doctorat d’histoire allemand (Université de Bonn) et doctorat d’histoire français (Université de Paris-Sorbonne)

Principales publications

• Langues et diplomaties, XVe-XXIe siècle/Languages and diplomacy, 15th to 21st centuries, Stuttgart, Kohlhammer, 2025 (collection « Forum historische Forschung: Frühe Neuzeit », [3]), 363 pages (codirection et introduction cosignée avec Camille Desenclos et Renaud Meltz).
• « Faire la paix »: approches pluridisciplinaires sur les processus de pacification et de réconciliation, in: Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande 56/2 (juillet-décembre 2024), p. 271-446 (coordination du dossier thématique et introduction).
• Spies, Espionage and Secret Diplomacy in the Early Modern Period, Stuttgart, Kohlhammer, 2021 (collection « Forum historische Forschung: Frühe Neuzeit », [1]), 279 pages (codirection et introduction cosignée avec Susanne Lachenicht).
• Diplomatische Wissenskulturen der Frühen Neuzeit. Erfahrungsräume und Orte der Wissensproduktion, Berlin-Boston, De Gruyter, 2018 (collection « Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom », 136), XLI et 306 pages (direction, introduction et rédaction d’un article).
• Imagines imperii. Die Wahrnehmung des Reiches und der Deutschen durch die römische Kurie im Reformationsjahrhundert (1523–1585), Münster, Aschendorff, 2014 (collection « Schriftenreihe der Vereinigung zur Erforschung der Neueren Geschichte e.V. », 37), 840 pages.
• Du Roi-Soleil aux Lumières. L’Allemagne face à l’« Europe française », 1648–1789, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2012 (collection        « Histoire franco-allemande », 4), 320 pages.
• La connaissance du Saint-Empire en France du baroque aux Lumières (1643–1756), Munich, Oldenbourg, 2010 (collection « Pariser Historische Studien », 91), 911 pages.
• Édition de la correspondance diplomatique française : Die französischen Korrespondenzen, t. 1 : 1646–1647 et t. 2 : 1647, Münster, Aschendorff, 2002 (collection « Acta Pacis Westphalicae », série II, section B, vol. 5), CLXXXI et 1891 pages (direction, introduction, annotation et commentaire).

Dernières communications

• « Language learning by future diplomats and diplomatic translators in the Early modern period », Keynote lecture 1, à Helsinki, le 15 mai 2025, à l’occasion du colloque international Genesis of professions and language learning, organisé par le Max Weber Network Eastern Europe, l’Institut historique allemand de Paris et la Société internationale pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde, à Helsinki, les 15-17 mai 2025
• « Mazarin, der Westfälische Frieden und die europäische Sicherheit. Klaus Malettkes Biographie des französischen Kardinalpremier », conférence publique, à Marbourg, Hessisches Staatsarchiv, Landgrafensaal, le 24 février 2025, organisée par l’université de Marbourg (Allemagne)
• « Une institution multipolaire face à un conflit polycentrique : la Curie romaine et ses nonciatures devant le défi de la guerre de Trente ans », conférence donnée à Fribourg (Suisse), le 14 novembre 2024, à l’occasion du colloque international A polycentric war and its narratives – a new approach to the Thirty Years War, organisé par l’université de Fribourg (Suisse), les 14-15 novembre 2024
• « Théâtre et ballet au congrès de Westphalie », conférence donnée à Paris, le 25 septembre 2024, à l’occasion du colloque international Spectacles et diplomatie. Conférences et congrès de paix du XV^e siècle au début du XX^e siècle, organisé par l’École pratique des Hautes-Études, à Paris et Versailles, les 25-27 septembre 2024
• « La préparation matérielle de l’ambassade française à Westphalie », conférence donnée à Bordeaux, le 7 juin 2024, à l’occasion des Journées internationales d’étude Moyens humains, soutiens financiers et organisation logistique des missions diplomatiques, XVI^e-XVIII^e siècle, organisées par l’université de Bordeaux Montaigne, les 6-7 juin 2024
• Commentaire de la section « Imperial spaces in a world of global frontiers », le 12 avril 2024, à l’occasion des Journées internationales d’étude pour jeunes chercheurs History and Power. Political theory and practices of power: influences, contagions, dichotomies (XV-XIX centuries), organisées à Catane (Italie), les 11-13 avril 2024
• « Introduction », avec Myriam Chopin-Faron, à Mulhouse, le 7 février 2024, à l’occasion de la Journée d’étude Identitates : Vocabulaires et définitions des identités politiques de l’Antiquité à l’âge numérique, organisée par l’université de Haute-Alsace (laboratoires CRÉSAT, Archimède et IRIMAS)
• « Introduction », avec Vladislav Rjéoutski, à Paris, le 14 décembre 2023, à l’occasion des Journées internationales d’étude La traduction dans les diplomaties de l’époque moderne : entre tradition et innovation, organisées par l’université de Haute-Alsace (laboratoire CRÉSAT) et les Instituts historiques allemands de Paris et de Moscou, à Paris, les 14-15 décembre 2023
• « Französisch-deutsch-polnischer Kulturtransfer in der Frühen Neuzeit als Forschungsfeld », conférence donnée en allemand, avec traduction polonaise simultanée, à Wrocław/Breslau, le 17 octobre 2023, à l’invitation de l’Uniwersytet Wrocławski
• « Kommunikationsstrukturen und -sprachen am Kaiserhof aus Sicht der römischen Nuntien um 1600 », conférence donnée en allemand, à Prague, le 26 septembre 2023, à l’occasion du colloque international Diplomats at the Court of Holy Roman Emperor Rudolf II in Prague: Diplomatic Space/Spaces and Topography of the Central European Metropolis in the Early Modern Age, organisé par Czech Academy of Sciences, Institute of History, à Prague, Akademické konferenční centrum, les 26-27 septembre 2023

Principaux colloques (co-) organisés

• La traduction dans les diplomaties de l’époque moderne : entre tradition et innovation, Journées internationales d’étude, Paris, 14-15 décembre 2023
• « Faire la paix » : approches pluridisciplinaires sur les processus de pacification et de réconciliation, 3^e édition des Journées Franco-Allemandes des MSH du Grand Est, Mulhouse, 16-17 mars 2023
• Langues et diplomaties (XV^e siècle à nos jours), Mulhouse, 7-9 décembre 2022
• Spies, Espionage and Secret Diplomacy in the Early Modern Period, Bayreuth, 5-7 octobre 2017
• Culture sapienziali e spazi di esperienza della diplomazia nell’Età moderna, Rome, 15-16 juin 2015
• Assecuratio Pacis. Les conceptions françaises de la sûreté et de la garantie de la paix de 1648 à 1815, Paris, 16 mai 2008
• La politique d’expansion de Napoléon : occupation ou intégration ? Rome, 28-30 mars 2007
• Les États allemands et les Huguenots. Politique d’immigration et processus d’intégration, Paris, 7 octobre 2005

Encadrement de thèses